Как перевести аудиозапись в текст: используем смартфон для записи лекций

Блочные тетради, цветные маркеры и стикеры всё ещё пользуются популярностью. А ведь у каждого студента есть при себе устройство, с помощью которого можно перевести аудиозапись в текст и получить подробную, хорошо оформленную лекцию. Стоит ли вообще писать конспекты, или прогресс уже дошёл и до сферы образования?

С детства нам внушают, что нужно обязательно писать от руки — так лучше запоминается материал, можно обдумать написанное, выделить из него важное. А значит, и конспекты в университете стоит тоже записывать в тетради. Так ли это? Всё-таки, в школе и вузе немного разные условия.

• Обычная тетрадь с конспектами — это письмо в каждой строчке, непонятный почерк и огромное количество сокращений. В интернете часто встречаются фотографии идеально оформленных лекций. С делением на колонки, схемами, цветными обозначениями формул и определений. Но давайте будем честны — под быструю диктовку так оформить не получится даже у самого ответственного студента. А значит, для наглядности и удобства придётся переписывать весь материал (если получится разобрать написанное).
• Если преподаватель слишком торопится, то можно не успевать делать записи. Хорошо, если вы умеете быстро выбрасывать из речи ненужные метафоры. Но, если такого опыта нет, придётся пожертвовать окончаниями фраз, а то и целыми абзацами.
• Если преподаватель ошибся чуть раньше, даже самый аккуратный конспект превратится в кашу из помарок и исправлений (хотя в случае повторного переписывания это не так страшно). В технических дисциплинах с формулами и задачами такие исправления просто не оставят шанса что-то разобрать.
• Ну и самое главное — часто при повышении скорости записи страдает почерк. Можно пользоваться приёмами стенографии, но, чем больше вы пишете, тем неаккуратнее становятся линии. А значит, когда-нибудь записи окажутся просто бессмысленными: какой в них толк, если вы не сможете ничего прочитать?

Всего этого можно избежать, если вместо ручной записи использовать современные технологии. Любой смартфон позволит перевести звук в текст после записи на диктофон. В крайнем случае можно вводить лекцию в текстовом редакторе.

Мнение эксперта

Знайка, самый лучший эксперт в Цветочном городе

По всем вопросам можно обращаться ко мне!

Задать вопрос эксперту

Текст взял одинаковый, только в первом случае он четко выделяется на отсканированном документе, а во втором еле виден на фотографии. Если же вы хотите уточнить нюансы, пишите мне, я все поясню!

Как перевести изображение в текст: 5 сервисов для распознавания фото

Приложения, позволяющие перевести аудиозапись в текст

Чтобы конвертировать аудио в текст лекции, сначала нужно сделать запись занятия. С технической стороны нет никаких помех — включенный микрофон поможет записать всё происходящее в хорошем качестве. А вот с юридической стороны может быть проблема.

• В общественном месте вы имеете полное право вести аудио- и видеозапись (закон даже не обязывает об этом предупреждать). Но лучше всё-таки скажите преподавателю о том, что собираетесь включить диктофон, чтобы перевести аудиозапись в текст лекции. Обычно это не вызывает вопросов, но реакция может быть разной.
• Распространять полученную запись вы имеете право, если на ней не разглашается личная информация. Если в середине лекции преподаватель отвлёкся и начал рассказывать интересное происшествие из своей жизни — этот кусок придётся удалить. Ну а если делиться полученным аудио с одногруппниками и студентами младших курсов не входило в ваши планы, смело оставляйте всю запись.

Итак, запись на руках — самое время перевести аудиозапись в текст. Программ с такой функцией несколько: они отличаются качеством, длиной поддерживаемых записей и, конечно, стоимостью. Разберём самые популярные.

Google Документы

Speechpad

Дополнение к браузеру Google Chrome, есть версии для Android и iOS. Оно работает с микрофоном, а также позволяет конвертировать в текст аудио- и видеофайлы. Как и Google Документы — абсолютно бесплатно.

Speechlogger

Vocalmatic

Это отличный переводчик аудио файлов в текстовый вариант. Для него не будут помехой даже шумы и музыка на фоне. Первые 30 минут аудио бесплатны, а потом можно выбрать подходящий тариф. Цены ещё выше, чем у Speechlogger, зато Vocalmatic поддерживает другие языки — например, корейский и индонезийский.

ListNote

Усовершенствованный аналог обычных голосовых заметок на смартфоне. Приложение распознаёт речь с микрофона. Судя по отзывам, качество распознавания немного хромает, знаки препинания могут быть пропущены, зато программа абсолютно бесплатна. Транскрибация видео в текст возможна тем же способом, что и у Google Документов — просто включите видеофайл одновременно с запуском приложения.

Office Lens

Где работает: Android, iOS. С 2024 года официального приложения на Windows больше нет, Microsoft поддерживает только мобильные решения
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Сервис превращает камеру смартфона в сканер. Можно преобразовать изображения в файлы DOC и PPT, сохранить их в OneNote или конвертировать в PDF, обрезать снимки, увеличить или уменьшить их яркость. Еще сервис частично распознает рукописный текст.

Формы для загрузки файлов в приложении нет. Но можно сначала сбросить картинку в телефон, а после загрузить ее в Lens из галереи.

Сколько слов определил. Со сканом хорошего качества Lens справился практически идеально — один раз не определил заглавную букву и вместо знака «№» написал «NQ».

С фотографией плохого качества сервис справился хуже: превратил два элемента списка в один, часть слов записал заглавными буквами, добавил дефисы. Результат можно редактировать, но придется потратить на это время.

Мнение эксперта

Знайка, самый лучший эксперт в Цветочном городе

По всем вопросам можно обращаться ко мне!

Задать вопрос эксперту

Использование сервиса Google Документы самый простой и доступный любому способ перевести видео в текст или расшифровать аудио. Если же вы хотите уточнить нюансы, пишите мне, я все поясню!

Поставить подпись или печать онлайн. Все способы поставить печать и подпись на документ ПДФ не распечатывая его

CamScanner

Что умеет. Можно сканировать текст с помощью камеры или загружать готовые картинки. Приложение повысит резкость и яркость у снимков плохого качества. Есть автоматическое выравнивание — итоговый файл будет выглядеть так, будто вы не фотографировали, а положили документ в сканер.

Без регистрации дадут распознать два текста, после — три в месяц. За деньги — тысячу в месяц, плюс снимки будут храниться в облачном пространстве сервиса. Бесплатно доступно только 200 Мб.

Сколько слов определил. Файл в хорошем качестве CamScanner распознал без ошибок. Плохую фотографию придется редактировать, но немного: не расшифровал знак «№», добавил пару лишних букв и поставил лишнюю точку в конце.

Тематические приложения

Упомянув о копировании, расскажем о нескольких приложениях из Google Play для работы с текстовой информацией.

Text Fairy

Преображает страницы книги или интернет-сайта в набор слов и предложений :

Запустите приложение и познакомьтесь с ограничениями софта.

Чтобы распознание было 100%, информация должна быть читабельной: не смазанной, без загибов листа. Данные с монитора программа распознает со множественными ошибками.

PDF reader

После запуска откроется вкладка «Documents», выберите в ней файл для редактирования.

При работе с PDF reader отключайте интернет, чтобы не смотреть массу рекламных интеграций.

Скопировать текст на Android и iOS просто: достаточно зажать палец, с помощью кавычек выбрать кусок информации и перенести его в буфер обмена. В некоторых мессенджерах скопировать разрешают только целые сообщения.

Мнение эксперта

Знайка, самый лучший эксперт в Цветочном городе

По всем вопросам можно обращаться ко мне!

Задать вопрос эксперту

Чтобы сохранить документ, нажмите кнопку в виде гибкого диска в верхнем левом углу, выберите Файл , нажмите Сохранить как и укажите имя. Если же вы хотите уточнить нюансы, пишите мне, я все поясню!

Как скопировать текст, ссылку или изображение на телефоне Андроид и айфоне